13 Fotografien vom Sigulda-Tag — Wanderwege im Gauja-Tal, Turaida-Burg, Sigulda Neues Schloss, Volkslieder-Hügel, Krimulda-Waldpfade und die Cēsis-Option.
Kurzantwort, lesen Sie zuerst hier
- Ja, Sigulda und das Gauja-Tal lohnen sich für fast jede und jeden, die mehr als zwei Tage in Lettland verbringen. Es ist der beste vielseitige Tagesausflug ab Riga — Geschichte, Wald, Flusstal und zwei ernstzunehmende mittelalterliche Burgen in einem Gebiet, das Sie an einem halben Tag abdecken können.
- Es liegt 50 km nordöstlich von Riga, etwa 50 Minuten mit dem Auto oder gut eine Stunde mit dem Direktzug ab Riga Hauptbahnhof. Mit Abstand der einfachste Tagesausflug Lettlands per öffentlichem Verkehr.
- Die zwei Hauptburgen sind die mittelalterliche Burg Sigulda und die Burg Turaida. Beide Originale aus dem 13. Jahrhundert, beide ihre Zeit wert. Turaida ist die Backsteinburg am Berghang und das Highlight des Tages.
- Nehmen Sie Cēsis dazu, wenn Sie einen ganzen Tag haben. Cēsis liegt 40 Minuten weiter, hat noch eine Burg des Livländischen Ordens aus dem 13. Jahrhundert (zu erkunden im Schein einer Laterne, die man in der Hand trägt) und ist eine der ältesten Städte Lettlands. Drei Burgen an einem Tag sind machbar.
- Ignorieren Sie „Schweiz Lettlands“. Der Spitzname weckt falsche Erwartungen. Es ist ein sanftes Flusstal mit bewaldeten Hängen, keine alpine Landschaft. Siehe den Abschnitt zur ehrlichen Einordnung weiter unten.
- Ende September bis Mitte Oktober ist die Geheim-Saison. Die Herbstfarben im Gauja-Tal sind der Grund, weshalb der Spitzname überhaupt existiert, und wer im Sommer kommt, verpasst sie meist.
- Sie sollten es auslassen, wenn Sie nur 48 Stunden in Riga haben und auf die Altstadt fixiert sind, wenn Sie für Städtetrip-Essen und Nachtleben gekommen sind oder wenn „sanftes Flusstal und mittelalterliche Burgen“ nicht nach Ihrem Tag klingt.
Was Sigulda und das Gauja-Tal wirklich sind
Sigulda ist eine Kleinstadt am westlichen Rand des Gauja-Nationalparks, des größten und ältesten Schutzgebiets Lettlands. Der Park folgt der Gauja etwa 100 Kilometer weit, während sie sich durch ein breites, flaches Tal aus devonischem Sandstein und Mischwald schneidet. Dieses Tal ist eigentlich der Grund, weshalb Sie herkommen. Sigulda ist die Tür dazu.
Die Geologie gehört zur Geschichte. Die Gauja erodiert ihr Tal seit etwa zehntausend Jahren, seit die letzten Gletscher zurückgewichen sind, und die freigelegten rotbraunen Sandsteinklippen sind stellenweise bis zu neunzig Meter hoch — was lettisch gerechnet, wo der höchste Berg des Landes 311 Meter misst, dramatisch ist. Die Klippen, die Flussbögen, die bewaldeten Hänge, die Höhlensysteme, die jahrhundertelang vom Wasser ausgespült wurden, und die Backsteinburgen oben auf den Sandsteinkanzeln sind alle eine geologische Geschichte, die sich über Tausende von Jahren abspielt.
Die menschliche Geschichte ist genauso vielschichtig. Das Gauja-Tal war die Grenze der mittelalterlichen Geschichte Lettlands: Der Livländische Orden (ein deutscher Kreuzritterorden, der irgendwann den größten Teil des heutigen Lettland und Estland 300 Jahre lang regierte) baute im 13. Jahrhundert Burgen in Sigulda, Turaida und Cēsis, gerade um dieses Tal zu kontrollieren. Die zwei Burgen auf gegenüberliegenden Seiten des Flusses — Sigulda und Turaida — wurden von verschiedenen Fraktionen im mittelalterlichen Machtkampf gehalten. Auch die örtliche Volkssage von der Rose von Turaida baut auf der Geographie des Tals selbst auf: eine junge Frau, die im Wald zwischen den beiden Burgen starb, je nachdem, wen Sie fragen, entweder ein tragisches Opfer eines polnisch-schwedischen Krieges des 17. Jahrhunderts oder eine im 19. Jahrhundert erfundene romantische Legende.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, in der Reihenfolge, in der man sie üblicherweise sieht:
- Burgruine Sigulda — die Reste der Burg des Livländischen Ordens aus dem 13. Jahrhundert. Teilweise restauriert, mit begehbaren Mauern und Türmen.
- Neues Schloss Sigulda — der Herrensitz aus dem 19. Jahrhundert, direkt neben der mittelalterlichen Ruine erbaut. Heute ein kleines, aber gutes Museum zur Regionalgeschichte, das alles vom Livländischen Orden bis zur Sowjetzeit abdeckt.
- Die Seilbahn über das Gauja-Tal — eine gelbe Kabine aus den 1960er-Jahren, die von der Sigulda-Seite zur Krimulda-Seite fährt und Ihnen eine fünfminütige Fahrt mit Talblick beschert, die ehrlich gesagt der einzige Grund ist, im Baltikum überhaupt eine Seilbahn zu nehmen.
- Burg und Reservat Turaida — die mittelalterliche Backsteinburg auf der Turaida-Seite des Tals. Sie steigen den Turm hinauf für eine der besten Aussichten Lettlands. Zur Anlage gehören außerdem ein Skulpturengarten, eine alte Holzkirche, ein rekonstruierter Liven-Hof und das Grab der Rose von Turaida.
- Die olympische Bobbahn — wird noch für ernsthaften Wettkampf genutzt. Im Sommer können Sie Fahrten in einem Räderbob mitmachen. Im Winter läuft das echte Ding.
- Das Wandern im Wald — Dutzende markierter Wege, die durch das Tal verlaufen, von kurzen Spaziergängen für Familien bis zu mehrtägigen Routen mit Übernachtungshütten.
Wenn Sie nur einen halben Tag in der Gegend haben, ist die Kombination, die Ihnen am meisten gibt: Burgruine Sigulda für 30 Minuten, Turaida für 90 Minuten (inklusive Turmaufstieg) und ein Talaussichtspunkt für 15. Alles andere ist optional und hängt davon ab, was für eine Reisende Sie sind.
Ist es Ihren Tag wirklich wert? Die ehrliche Antwort
Wenn Sie zwei oder mehr Tage in Lettland haben, ja — Sigulda ist der eine Tagesausflug, den ich zuerst wählen würde. Leicht zu erreichen. Am vielseitigsten von allen. Funktioniert für fast jede Reisende. Es ist außerdem der Tagesausflug, der am besten zeigt, wie Lettland außerhalb von Riga tatsächlich aussieht — Wald, Fluss, mittelalterliche Burgen, Kleinstädte, ruhige Wege. Die Rigaer Altstadt allein ist eine wichtige Sache, gut gesehen. Sigulda fügt eine zweite hinzu.
Wenn Sie nur 48 Stunden in Riga haben, kommt es darauf an. Sigulda ist nah genug, dass Sie einen halben Tag (vier oder fünf Stunden hin und zurück mit dem Zug) machen könnten und morgens und abends noch Zeit für Riga hätten. Die Halbtages-Variante deckt Turaida und einen kurzen Stopp an der Burg Sigulda ab und lässt Cēsis aus. Das ist eine legitime Option für 48-Stunden-Besucherinnen, die einen Vorgeschmack vom Land wollen.
Wenn Sie ein Natur- oder Waldmensch sind, absolut. Der Gauja-Nationalpark ist das beste Wanderziel Lettlands und gehört zu den besseren des Baltikums. Ein ganzer Tag mit Picknick, zwei Wanderungen und einem Burgbesuch ist einer der besten Tage in der Natur, die Sie so nah an einer europäischen Hauptstadt erleben können.
Wenn Sie mit Kindern reisen, ja. Die Burgtürme, die Seilbahn, die Waldwanderungen und die Bobbahn funktionieren auf unterschiedliche Weise für Kinder. Vor allem Turaida kommt bei den Kindern, die ich dorthin mitgenommen habe, fast immer gut an.
Wenn Sie eine Geschichts- und Innenraum-Reisende sind, die barocke Schlösser und aristokratisches Drama möchte, nein — fahren Sie stattdessen nach Rundāle. Siguldas Burgen sind mittelalterliche Ruinen und ein Museum aus dem 19. Jahrhundert, das ist eine andere Art Geschichtserlebnis. Beide Tage sind gut. Sie bedienen unterschiedliche Interessen.
Die Sache mit der „Schweiz Lettlands“ — und was das Tal wirklich ist
Hier ist die eine Sache, die Erstbesucherinnen am häufigsten überrascht, und es lohnt sich, das vor der Reise klar zu haben.
Fünf Fotografien des Flusses, der Seilbahn und der bewaldeten Talhänge.
„Schweiz Lettlands“ ist seit dem 19. Jahrhundert der Standard-Spitzname für das Gauja-Tal, als deutschsprachige baltische Aristokraten ihre Sommersitze auf den Klippen bauten und die Gegend „Livländische Schweiz“ zu nennen begannen. Es ist hängengeblieben. Jeder Reiseführer benutzt es. Das Problem ist, dass es die falsche Erwartung weckt — Sie kommen an und erwarten alpine Gipfel und Gletscherseen, und was Sie bekommen, ist ein breites Flusstal mit bewaldeten Hängen und achtzig bis neunzig Meter hohen Sandsteinklippen.
Die Klippen sind ehrlich gesagt nach lettischen Maßstäben dramatisch. Achtzig oder neunzig Meter hoch, rotbraun, vom Fluss zu Überhängen, Höhlen und Bögen geformt. Aber sie sind keine Alpen. Sie sind nicht einmal die Tatra. Wer ins Gauja-Tal kommt und die Schweiz erwartet, fährt mit dem Eindruck nach Hause, der Spitzname sei ein Witz.
Hier ist, was das Tal wirklich ist, im bestmöglichen Sinne: Es ist ein sanftes, tiefes, bewaldetes Flusstal mit einer Häufung ernstzunehmender mittelalterlicher Burgen auf den hohen Punkten. Die Schönheit summiert sich, statt zu überwältigen. Sie haben keinen Sound-of-Music-Moment, in dem sich die Landschaft öffnet und Ihnen den Atem nimmt. Sie haben eine Stunde Spaziergang durch Buchen- und Kiefernwald, dann biegen Sie um eine Ecke und da steht ein roter Backsteinburgturm aus dem 13. Jahrhundert, dann steigen Sie auf den Turm und sehen, wie die Gauja sich durch ein Meer von Wald bis zum Horizont schlängelt, dann gehen Sie wieder durch die Wälder hinunter, das Licht steht tief, der Boden ist weich, und das Ganze hat sich zu etwas zusammengesetzt, das bleibt.
Als „ein sanftes Tal mit guten Burgen und gutem Wald“ ist Sigulda einer der besten Tagesausflüge im Baltikum. Wer mit „Schweiz“-Erwartungen kommt, fährt enttäuscht zurück. Kommen Sie mit der ersten Erwartung.
Die andere wichtige Sache: Im Herbst zeigt sich das Tal von seiner stärksten Seite, und dann ergibt der Spitzname fast einen Sinn. Etwa von der dritten Septemberwoche bis Mitte Oktober färbt sich der Mischwald bernsteinfarben, kupfern und rostrot, und der Blick vom Turm in Turaida im späten Nachmittagslicht wird das Foto, an das Sie sich von Ihrer Lettland-Reise erinnern werden. Der Sommer ist grün und angenehm. Im Herbst liegt das Geheimnis.
Die drei Burgen, falls Sie wählen müssen
Drei Burgen im Gauja-Tal an einem Tag — Sigulda, Turaida und Cēsis — sind ein enger Plan. Cēsis liegt weitere 40 Minuten entfernt, was einen entspannten halben Tag in einen vollen Zehn-Stunden-Tag kippen lässt. Wenn Sie sich entscheiden müssen, hier ist die Denkhilfe.
12 Fotografien der drei mittelalterlichen Burgen, aus denen Sie an einem Sigulda+Cēsis-Tag wählen können.
Burg Turaida ist die, die man nicht verpassen darf. Backstein, Berghang, begehbarer Turm, ausgezeichnetes kleines Museum und der beste einzelne Blick im Tal. Wenn Sie nur eine Burg machen, dann diese. Planen Sie mindestens 90 Minuten ein, zwei Stunden, wenn Sie auch den Skulpturengarten und die alte Holzkirche sehen wollen.
Mittelalterliche Burg Sigulda ist die Ruine aus dem 13. Jahrhundert auf der Sigulda-Seite des Tals. Teilweise restauriert und im Bündel mit dem Museum im Neuen Schloss Sigulda, das gut zur Regionalgeschichte ist. Visuell weniger eindrucksvoll als Turaida, aber 45 Minuten wert, und praktisch, weil sie fünf Minuten vom Bahnhof Sigulda entfernt liegt.
Burg Cēsis ist die, die Reisende zuerst nennen würden, wenn sie davon wüssten. Eine Burg des Livländischen Ordens aus dem 13. Jahrhundert, die Sie im Schein einer Laterne erkunden, die Sie in der Hand tragen — und die seit Jahren so betrieben wird. Im modernen Europa kommt man dem Inneren einer mittelalterlichen Burg, wie es einmal war, kaum näher. Der Haken: 40 Minuten hinter Sigulda, was den Kombi-Tag eng macht. Wenn Sie Cēsis gerecht werden wollen, planen Sie einen reinen Cēsis-Tag, oder nehmen Sie eine geführte Tour, die das Timing übernimmt.
Ich habe einen eigenen Beitrag zu genau dieser Frage geschrieben — Schaffen Sie Sigulda UND Cēsis an einem Tag? — der das Timing, die Abwägungen und die Frage durchgeht, ob die Kombination für Sie Sinn ergibt.
Wie Sie hinkommen — Ihre Möglichkeiten
Sigulda ist der einfachste Tagesausflug Lettlands per öffentlichem Verkehr — und das macht einen Unterschied. Drei sinnvolle Wege, um hinzukommen.
| Option | Kosten pro Person | Zeit hin und zurück | Vorzüge und Haken |
|---|---|---|---|
| Direktzug ab Riga Hauptbahnhof | ~€5 hin und zurück | ~7 Stunden insgesamt | Günstig, häufig und einfach. Der Direktzug Riga–Sigulda dauert gut eine Stunde und fährt etwa alle 1–2 Stunden. Der Haken: Vom Bahnhof Sigulda müssen Sie zu den Burgen — entweder zu Fuß in die Stadt (15 Minuten) oder mit dem Linienbus, und um nach Turaida zu kommen, brauchen Sie noch einen Linienbus oder ein Taxi (Turaida liegt 6 km von der Stadt Sigulda auf der anderen Talseite). |
| Mietwagen, selbst fahren | ~€40–60 Mietwagen plus Sprit | ~6 Stunden insgesamt | Am flexibelsten. 50 Minuten je Strecke. Lässt Sie problemlos die Burg Sigulda machen, hinüber nach Turaida fahren und die Bobbahn oder einen Waldweg ergänzen. Der Haken: Sie verlieren die Aussicht aus dem Zugfenster auf die Landschaft, die einen Fensterplatz wert ist. |
| Geführte Tagestour | €85 pro Erwachsenem, €70 pro Kind (unsere) | ~10 Stunden insgesamt | Alle drei Burgen an einem Tag — Cēsis, Sigulda und Turaida — gebündelt mit der vorab gebuchten Laternentour in Cēsis, Mittagessen in einer örtlichen Cēsiser Kantine, einem Besuch bei einem Brotbäcker und einem Aussichtsstopp. Abholung im Zentrum von Riga, klimatisierter Kleinbus, kleine Gruppe von bis zu fünfzehn Personen, kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Abfahrt. |
Wenn Sie nur Sigulda + Turaida wollen, ist der Zug ausgezeichnet, und ich würde ihn empfehlen. Soll Cēsis auch dazu, ist eine geführte Tour die einzige praktikable Möglichkeit, allen dreien in einem einzigen Zehn-Stunden-Fenster gerecht zu werden, weil der Sprung von Turaida nach Cēsis plus das Timing der Laternentour plus die Mittagspause schwer mit dem öffentlichen Verkehr zu organisieren ist, ohne irgendwo eine Stunde zu verlieren.
Wann hinfahren, Monat für Monat
Mai — Frühling. Der Waldboden erwacht, Wildblumen, kühle Temperaturen, lange Tage. Der Fluss ist hoch und schnell von der Schneeschmelze. Die Burgen sind nach den Winterschließungen frisch wiedereröffnet. Sehr wenige Besucher. Ein schöner Monat für einen ersten Besuch.
Juni — Sommer-Lichtgipfel. Die längsten Tage Lettlands, Sonnenaufgang gegen 4:30 Uhr, Sonnenuntergang gegen 22:30 Uhr. Die Wälder zeigen sich am intensivsten. Das Mittsommerfest (Jāņi, 23.–24. Juni) bringt echte örtliche Stimmung. Mücken fangen an, im Wald aufzutauchen.
Juli und August — Wärmster und am stärksten frequentierter Zeitraum. Schulferien in Lettland und Skandinavien bringen baltische und finnische Familien. Die Burgen wirken nach westeuropäischen Maßstäben immer noch unbedrängt, aber die Seilbahn kann an sonnigen Wochenenden Schlangen haben. Gut zum Schwimmen in der Gauja, wenn Sie kalte Flüsse mögen.
Ende September bis Mitte Oktober — Mein Lieblingsfenster. Das Tal färbt sich bernsteinfarben und rostrot, der Andrang lässt nach der ersten Septemberwoche nach, das Licht ab etwa 15 Uhr ist das tiefste und wärmste des Jahres, und der Turm in Turaida im späten Nachmittagslicht wird zum Foto, an das Sie sich von Ihrer Lettland-Reise erinnern werden. Wenn Sie zwischen der dritten Septemberwoche und dem 15. Oktober in Lettland sind, machen Sie das Gauja-Tal in dieser Woche, wenn Sie können.
November — Grau und feucht, im Übergang zum Winter. Der Wald ist kahl, die Burgen sind ruhig, und das ganze Tal hat eine melancholische Schönheit. Niedrige Besucherzahlen. Lohnt sich für Reisende, die Nebensaison-Atmosphäre mögen.
Dezember bis März — Winter. Die Burgen sind geöffnet, aber prüfen Sie die Öffnungstage. Der Wald im Schnee ist schön, und Turaida mit Schnee auf dem roten Backstein ist ein anderes Foto. Die Seilbahn wird bei starkem Wind manchmal geschlossen, und Waldwege können vereisen. Richtige Winterstiefel sind nötig. Lohnt sich, wenn Sie ohnehin in Lettland in der ruhigen Saison sind.
April — Schultersaison. Der Frühling kommt in Lettland spät, und der Wald wird erst Ende April wieder grün. Die Burgen sind geöffnet, aber die Gärten und Wege sind am wenigsten fotogen. Günstig und ruhig.
Was mitnehmen und was Sie vorher wissen sollten
- Vernünftige Wanderschuhe. Sneaker reichen auf den Burgtreppen nicht — Turaida hat unebenen Boden und einen Turmaufstieg. Burg Cēsis hat mittelalterliche Steinböden. Wenn Sie auch Wege gehen wollen, nehmen Sie etwas mit Knöchelhalt mit.
- Mehrere Schichten. Waldmikroklimata sind kühler als in Riga, und die Klippen-Aussichtspunkte fangen den Wind. Selbst im Juli ist eine Fleecejacke im Rucksack eine gute Idee.
- Bargeld oder Karte für Burgeintritt. Turaida liegt bei etwa €7–8 für Erwachsene, Sigulda bei etwa €5, Cēsis bei etwa €6. Mehr-Standort-Tickets gibt es in der Hochsaison manchmal.
- Mückenschutz im Juni und Juli. Auf den Waldwegen gibt es Mücken und gelegentlich Zecken (in lettischen Wäldern eine reale Sache — kontrollieren Sie sich nach dem Wandern).
- Wasser und einen Snack. Turaida hat ein kleines Café. Sigulda hat Restaurants in der Stadt. Auf den Wegen nichts. Eine gefüllte Wasserflasche und ein belegtes Brot bringen einen weit.
- Eine Kamera. Handykameras gehen, aber eine eigene Kamera mit Weitwinkel lohnt sich für die Talaussichten und die Herbstfarben.
- Zwei bis drei Stunden Gehen insgesamt, wenn Sie nur die Burgen machen. Mehr, wenn Sie Wege ergänzen. Teilen Sie sich Ihre Kraft ein.
- Den Zugfahrplan. Wenn Sie es selbst organisieren, prüfen Sie die Rückfahrt vorab — Direktzüge von Sigulda nach Riga fahren etwa alle 1–2 Stunden, und der letzte praktische ist typischerweise gegen 18 Uhr.
Für wen Sigulda und das Gauja-Tal nichts sind
- Wer nur 48 Stunden in Riga hat und sich auf die Altstadt konzentriert. Die Altstadt allein kann zwei Tage füllen. Sigulda ist die Belohnung für einen etwas längeren Aufenthalt.
- Wer eine alpine Landschaft sucht. Siehe den „Schweiz“-Abschnitt. Das Tal ist schön, aber es sind keine Berge.
- Wer Gehen hasst. Ein Gauja-Tal-Tag bedeutet mindestens ein paar Kilometer Gehen auf unebenem Boden, Treppen und Hügeln. Wenn das nicht nach Spaß klingt, ist das nicht Ihr Tag.
- Wer für lettisches Essen, Wein und Nachtleben gekommen ist. Sigulda hat eine Handvoll guter Restaurants, aber es ist eine kleine Regionalstadt. Kommen Sie hierher für Burgen und Wald, nicht für einen Genuss-Tag.
- Wer einen einzigen großen dramatischen Moment erwartet. Das Gauja-Tal belohnt einen Tag, der sich langsam aufbaut — Wald, Burg, Aussicht, Burg, Aussicht — nicht ein einzelnes Schlagzeilenfoto. Wer den einen dramatischen Moment will, bucht eine Helikoptertour woanders.
Eine letzte Sache
Der Grund, warum ich Leute öfter nach Sigulda mitnehme als zu jedem anderen Tagesausflug, ist, dass fast niemand enttäuscht ist. Es funktioniert für Naturreisende, Geschichtsreisende, Familien, Paare, Solo-Besucherinnen und Erstbesucher. Auch in jeder Jahreszeit. Leicht zu erreichen, bezahlbar und zuverlässig schön. Das Einzige, woran es konsequent scheitert, ist, Schweiz-Landschafts-Erwartungen zu erfüllen — was ein Problem der Rahmung ist, nicht des Ortes.
Wenn Sie ihm eine faire Chance geben, und besonders wenn Sie ihm eine Herbst-Chance geben, ist Sigulda eines der baltischen Erlebnisse, an die Sie sich von Lettland erinnern werden.
Wenn Sie alle drei Burgen — Cēsis, Sigulda und Turaida — an einem Tag wollen, mit der vorab gebuchten Laternentour in Cēsis, einer lettischen Reiseleiterin, die mit diesen Orten in ihren Schul-Geschichtsbüchern aufgewachsen ist, und ohne dass Sie selbst planen müssen, läuft unsere Tour Sigulda, Cēsis & das Gauja-Tal ganzjährig für €85 pro Erwachsenem und €70 für Kinder. Abholung im Zentrum von Riga, klimatisierter Kleinbus, Eintritt zu allen drei Burgen, Besuch eines traditionellen Brotbäckers, ein örtlicher Mittagsstopp und der Talaussichtspunkt am Nachmittag im guten Licht. Sie zahlen heute nichts für die Reservierung und erhalten kostenlose Stornierung bis 24 Stunden vor Abfahrt. Wenn Sie es lieber selbst machen, ist der Zug von Riga nach Sigulda einer der einfachsten Tagesausflüge im Baltikum und sehr lohnenswert.
So oder so, kommen Sie Ende September, wenn der Kalender es zulässt.
Häufig gestellte Fragen
Daiga Taurīte ist lizenzierte lettische Reiseleiterin und Mitgründerin von Barefoot Baltic, einem Anbieter von Tagesausflügen in kleinen Gruppen ab Riga. Sie ist in Riga aufgewachsen, hat zwei Jahrzehnte in London gearbeitet und ist 2024 zurückgekehrt. Barefoot Baltic ist beim lettischen Verbraucherschutzzentrum (PTAC) registriert, hält die ATD-Personenbeförderungslizenz PS-01995 und ist über BTA Baltic haftpflichtversichert.
